بررسی تجاری بودن معاملات غیر منقول با تأملی در حقوق فرانسه

نوع مقاله : مقاله علمی پژوهشی

نویسنده

استادیار و عضو هیئت علمی گروه فقه و حقوق دانشگاه بزرگمهر قائنات، ایران

10.22034/law.2024.2014978.1269

چکیده

معاملات مربوط به مال غیر منقول در قانون تجارت مصوب 1311 غیر تجاری تلقی شده است؛ اما مقنن در ماده 5 قانون تملک آپارتمان‌ها مصوب 1343 برای شرکت‌های موضوع ماده 20 قانون تجارت این امکان را فراهم می‌کند که به ساختن خانه، آپارتمان و یا محل کسب جهت فروش یا اجاره بپردازند. در خصوص ذاتا یا تبعا تجاری تلقی شدن امور مندرج در آن ماده، بین حقوق دانان اختلاف نظر وجود دارد. همچنین طیفی که فعالیت‌های فوق را ذاتا تجاری می‌دانند؛ در این امر که آن امور تحت شمول بند 1 ماده 2 قانون تجارت قرار می‌گیرد یا خیر، اتفاق نظر ندارند. در حقوق فرانسه خرید اموال غیر منقول به قصد فروش ذاتا تجاری تلقی می‌شود؛ مگر اینکه خریدار ثابت نماید که منظور وی از خرید، احداث ساختمان و فروش آن بوده است. همچنین برخی شرکت‌ها در حقوق آن کشور از لحاظ شکلی تجاری هستند؛ لذا خرید اموال غیر منقول به قصد ساخت و فروش، اگر توسط آنها صورت پذیرد، به تبع شرکت، تجارتی تلقی می‌شود.
پژوهش حاضر بر آن است که موارد ذکر شده در ماده 5 قانون تملک، ذاتا تجاری بوده و قسمی به اقسام ذکر شده در ماده 2 قانون تجارت اضافه شده و در صورت انجام آن از سوی اشخاص حقیقی نیز فعالیت تجاری صورت پذیرفته است. همچنین با توجه به قیاس اولویت، خرید مال غیر منقول به قصد فروش یا اجاره نیز به طریق اولی تجاری می‌باشد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Study of Commercial Nature of Real Estate Transactions with Recognition in the French Legal System

نویسنده [English]

  • hosein Bahrami
Assistant Professorand and faculty member of Department of Jurisprudence and Islamic law, Bozorgmehr University of Qaenat,, Iran
چکیده [English]

Transactions related to real estate property are considered non-commercial in the commercial law approved in 1311; however, in Article 5 of the Law of purchase of Apartment approved in 1343, the legislator provides the possibility for companies subject to Article 20 of the commercial Law to build houses, apartments or place of business for sale or rent. There is a difference of opinion among jurists regarding the consideration of the matters mentioned in that article as commercial nature. Also, the group that considers the above activities to be commercial; In this regard, they do not agree whether those matters are included in Article 2, Clause 1 of the commercial Law or not. In French law, the purchase of real estate with the intention of sale is considered inherently commercial; unless the buyer proves that he meant to buy, build a building and sell it. Also, some companies are commercial by their form. Therefore, the purchase of real estate for the purpose of construction and sale, if it is done by them, is considered commercial.
The current research is based on the fact that the items listed in Article 5 of the Law of purchase are commercial in nature and are added to the items listed in Article 2 of the commercial Law, and if they are carried out by natural persons, commercial activity has also taken place. Also, according to the analogy of priority, the purchase of real estate property with the intention of selling or renting is commercial nature. Contrary to the opinion of the commentators, the purchase of immovable property with the intention of selling and renting is also considered a commercial act, and this is achieved by the analogy of priority, and in the words of the legislator, it is hidden and not achieved by the analogy of the inferred. The stronger criterion of the ruling can be used in addition to the words of some commentators: in our law, the purchase of land or an existing building is for the purpose of building a new commercial building; but buying a building is not for commercial sale. Something that can be criticized; because the nature of recent transactions is closer to the nature of transactions regarding movable property that are considered commercial. Another thing that confirms the possibility of the analogy of priority is that in French law, the purchase of immovable property with the intention of sale is considered inherently commercial; unless the buyer proves that he meant to buy, construct a building and sell it (paragraph 2 of article 1-110. L). Now that the legislator, contrary to French law, has considered the purchase of land for the purpose of construction and sale as commercial according to Article 5 of the Law of Acquisition, it considers the purchase and sale of land as commercial in the first way.

کلیدواژه‌ها [English]

  • transaction
  • real estate
  • commercial transaction
  • inherent transaction
  • subsidiary
اسکینی، ربیعا (1383الف). حقوق تجارت (کلیات، معاملات تجاری، تجّار و سازماندهی فعالیت تجاری). چاپ ششم، تهران: انتشارات سمت
اسکینی، ربیعا (1383ب). حقوق تجارت (شرکت­های تجاری). جلد اول، تهران: انتشارات سمت، چاپ هشتم.
ابهری، حمید (1387). نقش سند رسمی در بیع املاک. مجله پژوهش­های حقوقی، 14، 185- 210.
افشاری، فریدون (1398). حقوق تجارت. تهران: انتشارات کتاب شهر علم، چاپ اول.
تقی­پور، بهرام، حسینی جلیلیان، امیر (1397). لزوم تجارتی قلمداد شدن معاملات غیر منقول. فصلنامه پژوهش­های بازرگانی، 89، 35- 58.
دمیرچیلی، محمد، حاتمی، علی و قرائی، محسن (1384). قانون تجارت در نظم حقوقی کنونی. تهران: انتشارات میثاق عدالت، چاپ چهارم.
ستوده تهرانی، حسن (1383). حقوق تجارت. جلد اول، تهران: نشر دادگستر، چاپ هشتم.
عمید، حسن (1363). فرهنگ عمید. جلد دوم، تهران: موسسه انتشارات امیر کبیر.
عبادی، محمدعلی (1397). حقوق تجارت. تهران: انتشارات گنج دانش، چاپ سی‌وهفتم.
عرفانی، محمود (1393) حقوق تجارت به زبان ساده. تهران: بنیاد حقوقی میزان، چاپ پانزدهم.
عیسائی تفرشی، محمد (1396). حقوق شرکت­های تجاری. جلد اول، تهران: انتشارات دانشگاه تربیت مدرس، چاپ سوم.
فرحناکیان، فرشید (1388). قانون تجارت در نظم حقوقی کنونی. تهران: بنیاد حقوقی میزان، چاپ دوم.
کاتوزیان، ناصر (1382). مقدمه علم حقوق و مطالعه در نظام حقوقی ایران، تهران: شرکت سهامی انتشار، چاپ سی‌وهفتم.
کاتوزیان، ناصر (1383الف). حقوق مدنی (اموال و مالکیت. تهران: نشر میزان، چاپ ششم.
کاتوزیان، ناصر (1383ب). عقود معین (مشارکت­ها و صلح). جلد دوم، تهران: کتابخانه گنج دانش، چاپ ششم.
گلین مقدم، عیسی (1389). لزوم تجارتی قلمداد شدن معاملات غیر منقول توسط قانون‌گذار. راه وکالت، 2(4)، 112- 115.